極端に凝ったテロップ必要なく簡単な切り繋ぎ程度の編集で出力ファイルの設定も簡易でよければWindowsムービーメーカーがお勧め。

もうちょっと拘りをもって編集や出力したいならAdobe Premiere＋aftereffectがなんだかんだ言っても多芸で操作の難易度も無難で良いかと。

個人的にはタイムラプスも多様するし細かいエンコード設定も必要なのでAviutlがメインで使ってる。

編集の必要が無いときはソースファイルそのままツベにぶち込むジャスティス