請求者がプロバイダに任意請求せずにいきなりプロバイダ相手に訴訟してたら
意見照会書は来ないんじゃないかと
ただ発信者は開示訴訟の利害関係人になると思うんで、プロバイダから連絡あってもいい気はするけど
たぶん義務じゃないかもだから連絡ないところはないのかもね