医師が決めるのは治癒
被害者が決めるのが中止

症状固定を主体的に決めるのは法律上の損害賠償を請負う保険会社