つまりは


(条文)
3ヶ月以上にわたり物品預かること
and当該預託に関し財産上の利益を供与することを約し、(約しなので最後の及びにもかかる)
or特定商品の預託を受けること 及び3か月以上の期間経過後一定の価格により当該特定商品を買い取ることを約する取引

と思うのですが

http://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_transaction/contract_for_deposit/pdf/schematic.pdf

を見ると、


3か月以上の期間、対象の物品を預かること
+ 当該預託もしくは施設管理に関し財産上の利益を供与すること or 3か月以上の期間経過後一定の価格で買い取ること を約する取引

(こちらの説明はまちがってますよね?)