弁護士特約で弁護士を使ったらあとは弁護士同士の話し合いになるんじゃないの？
相手の弁護士に会ったことあるの？どうして態度が悪いって分かるの？

タイミング的には治療が長期になりそうだと分かった時に新たな診断書を持参して
警察署に出向き、
「すぐに治ると思ったので加害者を許してあげようという思いがあったのですが、
思いのほか重症であり治療が長期化することがはっきりしましたので加害者は
それ相応の罪を受けるべきだと思います」
とか申し出るべきだったのではとの思いがありますがやれるだけのことをやってみて下さい。