相手が任意保険に入っている場合は交渉や請求の相手は普通は保険会社になると思いますが、
保険会社を無視して相手に直接交渉や請求してもよいものでしょうか。