これって相手保険会社がその高校生に支払った分を後々貴方に請求するって流れでしょ？
貴方視点で言えば「****円払って下さい」と言って来る相手が高校生ではなく相手保険会社になるだけ。