治療費、慰謝料を請求するには被害届けは必須ですか?