はじめまして、お手数ですがご意見いただけると助かります。

風俗店で働いていました。私が辞める時にHPの在籍表から削除してくれと頼んだのですが、1週間経ってもHPの在籍表に私が載っています。
既に私から2回、元バイトから1回連絡して貰いましたが軽い返事のみで一向に削除してくれません。

これは罪になりますでしょうか?
また相談するとしたら弁護士、警察どちらに相談して介入していただいた方が手っ取り早いですか?

宜しくお願い致します。