漏れなんかGNUの翻訳やったらから
実名がGNUのページにさらされとる(w