９０さん

> 継続して、代理人として、請求書等を取引先に送りますかね。弁護士として。

そうではなくて、
例えば、依頼者（Ａ社）が継続的な取引しているＢ社が、Ａ社に対する支払が遅れ始めた場合などに、
最初の段階で支払を催告する場合、
です。

９０さんのいわれるように、
請求書を弁護士が代理して取引先に送ることはないでしょうね。