ふと沸いた疑問ですけど、単に教員が生徒と不倫した話ならこんなに大事にならなかったと思うんです。
考えられるのはひょっとして二人共（若しくはどちらかのみ）学内やクラスで嫌われていたとか？