読もうとして挫折した
外国の文学作品は訳した人にもよるけど
日本語訳が普段使い慣れてない言葉だらけで