＞オレはこの動機や背景、目的とかいうのが分からんのだよね。

そこは意見の分かれるところだよね。
裁判官が世間知らずというのは、そうでもないと思うが、裁判の中で
年中悲惨な殺害現場とか遺体の写真とか見ていると見慣れてくるの
ではないか、というのが世間離れを疑う一因だと思う。
その、「慣れ」によって、罪の軽重に影響を及ぼすなら問題だろう。

もっとも、無作為抽出は、目的遂行のための方法論としては正しいが、
実際には６人中５人が女性だったり、ひどく不均衡な選出を感じること
もあるので、本来の目的通りに機能しているかどうかは疑わしいな。
遂行の現状把握については、もっと精査してほしいもんだ。

ちなみに国民の啓発ってのは、お役所の作った後付けの理由で、これ
に限ったことではなく薄っぺらな内部の審査を通すためだけの屁理屈
であり、真の理由ではないと思うよ。そんなものは相手にする気はないな。