EUC→Shift-JIS変換ソースplz
外部DLLを使いたくないって理由から、独自実装開始したけどまじカオス

http://www.tohoho-web.com/wwwkanji.htm

EUCとShift-JISは一部利用領域が被ってるから、一旦JISに変換してShift-JISに再変換しなきゃならん。
Shift-JISは使用領域がバラけているので、それを考慮して再演算しなきゃならん。
そして、JISとShift-JISの間に、相互性はない!

Shift-JIS設計者出て来い!