権利を買ったのは断りもなく改変した東映への「もうこれ以上好き勝手されたくない」という意識からだと思う
似たような事例は人気が出ても原作者が激怒して完全封印された昭和ムーミン

原作改変で人気が出た作品の原作者側は不満があっても泣き寝入りするしかないと聞くし（ルパン三世や無責任艦長タイラーなど）、武内直子を否定できる原作者はどれくらいいるんだろう？