アニオリでも作品内でちゃんと辻褄合ってたら大丈夫だと思う
一番嫌われるのは原作ともアニメ内とも噛み合わない表現とか、原作知らない勢も納得できないぐちゃぐちゃな心理描写とか表現を入れてくるやつ
旧アニのアニオリ要素は作品を回していくためには必要不可欠だったし、心理描写もまともだし、何よりも作品内で完結するように整理してたからね
あれは原作を軽んじてるというより住み分けようとしてる感じ