劇中でもアルトがランカに兄が居ること知らなかったり、電車での会話でアルトが歌舞伎辞めてから知り合ったんだなって察せられる様になってたと思うけどね
思い込みで見てると気付かないのかも