>>517
映画館での上映はそのまま

副音声聞きたい人は専用アプリダウンロードして
また副音声もダウンロードしておく

映画館で上映が始まると
映画館のスピーカーから出る信号音をアプリがキャッチして
副音声がアプリから流れるのでそれをヘッドホンで聞く
という仕組み

あらかじめアプリダウンロードして
テストしておいた方がいいよ
（聞く端末とは別にYoutube再生できる環境が必要）