デジモンtriもだけど、やむを得ない場合を除いて中の人変える必要性ないよねぇ・・・。
復活と聞いて思い浮かべるのはどうしたって当時のキャストなんだし・・・。

デジモンの場合は「続編」扱いでキャラが（肉体的に）成長してるから、「声変わり」ってことにして
中の人変更したってのは分からなくもない（＋水谷優子さんが病気療養中→逝去で参戦不能という
事情もあった）けど、セーラームーンの場合は完全なリメイクなんだから、中の人同じでよかったじゃないか。