「束がいい」の発生の時系列からも判る通り
日アニ版の時代は「アニメなんてどうでもいい」ってスタンスだったのかもしれないけど
マッド版の頃にはジャンプ編集側がこんな事を言ってたらしい

>・日経エンタテイメント！2012年12月号より
>視聴者が原作とアニメの親和性をより求めている傾向を、
>「アニメ作品全体のクオリティーが上がってきているぶん、見る側の要求レベルが高くなっている」 と、
>『黒子のバスケ』を立ち上げ、現在『HUNTER×HUNTER』を担当する
>『週刊少年ジャンプ』編集部の齊藤優氏は言う。

>齊藤氏はアニメ『HUNTER〜』で、原作の魅力を生かせているか、
>キャラクターにブレがないか、細かなところまでチェックを欠かさない。
>『HUNTER〜』に限らず、『ジャンプ』作品のメディアミックスの際には、
>キャラクターの描き方、脚本など、作者や担当編集者がすべてチェックし、
>作品のイメージを統一しているという。

…この頃はマッド版のヨークシン編こと幻影旅団編でTVシリーズが大人気となり
同時期公開の映画も大ヒット間違いなしと高を括ってたんだろうなぁ