新作は新作で、解釈の違いを楽しもうと思うわ。
旧作は旧作で、原作ファンから結構当時批判もあったしな。シェーンコップがおっさんくさいとかw
自分はわが行くはのアニメから入って違和感なかったし、おっさんがいーんじゃねーか、とか思うけど。