中世のフランスとかだと天使や聖人に由来する名前　「しか」　つけてはいけない法律とかあったらしいから
あまり畏れ多いとかいう感覚はなさそう
日本的に言えば女子の名前に「子」や「美」をつける程度のもの
海外の人からすると日本人の真理亜もぜんぜんいけるはず
むしろ日本人だけが日本人の真理亜に変な思い込みをしてると思う