個人的にちょっと気になった原作の説明。

「はい虫」というのは原文では「クニット」らしいんだが、
語源が「スウェーデン語のカバンという意味（だから『さびしがりやのクニット』でカバンの船に乗っている）」で、
この名前を使ったのは弱気なファンがファンレターでこの名前を自称してたのがきっかけで、
その人のために書いた内気なクニットが活躍する絵本が『さびしがりやのクニット』だとされる。

・・・みたいなことが、ムーミン関連の図鑑とかに乗っているんだが、はい虫って『ムーミン谷の彗星』からいなかったっけ？
（短いお話をする奴ね）『さびしがりやのクニット』の方ができたの後のはずなんだが。