北米版情報ありがとう、薬男ｗ
翻訳って難しいな
座敷童子はそのままローマ字なんだ、room　childとかじゃだめなんだろうけど
元の妖怪をぜんぜん知らない人にこのアニメをわかるように訳す人は凄いな

>>482
書店様２はとらの裏側と同じだったよー