>>227

＞私には「砲術隊員は」と聞こえます。

そう言われると、確かにそう聞こえなくもないし、文脈的にもそう解釈した方が
良いですね。

自分は最初聞いたとき、「ほーじすかんいは、たいかんおわりました！」と
聞こえたのですが、ほーじすかんいはって何だ？とずっと疑問に思ってました。
けど、それが氷解しました。ありがとうございます。

あと、このシーンで何でピンクリーダーが白に退艦状況を報告してるのか、
疑問だったんですが、デルモの序列は白＞ピンク＞青＞黒と書いてあるのを
見て、なるほどと思いました。
序列の低いものから、先に退艦するということだったんですね。