スペイン語字幕の該当箇所をエキサイト翻訳してみた

原文：　Un juguetero pequeno se ha volcado!　　※pequenoのnの上に波線
日本語訳：小さなjugueteroがひっくり返されました。

jugueteroは画像検索によると玩具箱？
まさかお手玉も子守唄も含まない字幕だとは思わなかった
という訳で諦めるわ