ようつべがじゃなくて海外版の映像ソフトがそうなんじゃないの？
一般作で尚且つアニメだから向こうの基準でカットされたとか。

そういえば学研のムックでもストーリーダイジェストから>>76の
シーンがバッサリ削られてたなぁ。
宮尾の画集的な要素のあるムックだったからかな？