文脈が読めないっつーか
レッドショルダー=赤い肩でバニラは赤く塗った左肩を見せて「レッドショルダーだぜ」と言ってるんだから塗装の事に決まってるじゃん