それはあくまで原作ね。俺はアニメから入って大人になって原作読んだけどジョーが
キティガイに見えたわ。アニメ特に2は原作をかなり独自解釈していい意味で改変してる。
昔のアニメはこんなもんで原作を大胆にイジってたな。今は狭量な原作ファンにびびって
原作をトレースするだけのアニメばかりだけど