>>474
だからベルナスコーニという呼び替えも馴染みがあるドイツ系の名前が出て来ないと話が始まらない
現地風に呼び替えたにしたってベルナスコーニは無いだろというのが発端なんだから
普通に聞いたらこの子の家はごく近い世代でイタリアからスイスに渡って来たのか？
イタリアからスイスなんて随分稀な移動だが何かあったのか？
と余計な物語を匂わせてしまう