F1ドライバーのゲルハルト・ベルガーは英語の実況では「ガーハード・バーガー」と発音されてたし
ビクトル・ユーゴーも「ビクター・ヒューゴ」になる
変わるとかじゃなく、その国ではどう発音されるかってだけの話でしょ