昭和のアニメじゃなくて、翻訳者だろうけど、
“おさびし山”や“ニョロニョロ”なんかの和訳、和名が
素晴らしいよなぁと思う