X
銀河鉄道999 35両編成
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0788名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/04/23(火) 19:09:23.88ID:???
父親とも母親ともDNAの繋がりを微塵も感じないな
実はファウストでなくどっかのじゃがいも男との間の子
生身の女一人で生きてくためには仕方なかったんや
0812名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/04/25(木) 17:12:45.03ID:???
機械化帝国が滅亡したのはサイレンの魔女だったり
ブラックホールに吸い込まれたりした結果なので
鉄郎はいてもいなくてもあんまり関係な(ry
0817名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/04/26(金) 20:27:21.99ID:???
まぁ惑星を支える構成部品になるのも嫌だけど規格化された大量生産の機械化人も嫌だな
あと生身だった頃の記憶や人間性が残ってる機械化人もいれば残酷な池袋母子殺害者みたいなのもいる
0819名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/04/26(金) 22:39:51.68ID:???
このスレでは、機械拍車は
鉄郎の母の不倫を咎めた英雄となってるからねもっと抗うべきだったｗ

忘れちゃったけど、なんで時間城や機械人間だけ時間が進んだんだっけ？
0821名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/04/27(土) 10:24:30.22ID:???
だったら時間城と機械人間だけが経年劣化が進行していて
同じ場にいた生身の人間と人間が身に着けてるものは経年劣化が進行しないのは何で？
0824名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/04/29(月) 15:43:01.80ID:???
>>795
エメラルダスにとってはたまらんな
永遠の恋人を寝取られた挙げ句にその泥棒女は親友のメーテルに瓜二つとか
何で私が泥棒女の息子に時間城の場所を教えてやらにゃならんのよ！と
0826名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/04/29(月) 19:36:43.04ID:???
と言うのは嘘で

時間城　伯爵　リューズは、体を代えて生きてきた嘘の寿命
そこに時間を早めた
鉄郎はマジ寿命なので大丈夫！という感じ　　じゃダメでしょうかすいません
0827名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/04/29(月) 20:05:29.69ID:???
>>824
エメラルダスは鉄郎が泥棒女の息子だと知らないんじゃないか
あの少年はなんとなくトチローに似てると思ったから殺すのを躊躇したんじゃないかな
0828名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/04/30(火) 08:54:22.46ID:???
機械化人を殺せるのは戦士の銃だけという設定はどこから出てきたんだったか。
その設定、前にも後にも破られまくって完全に意味がなくなっていた。
0836名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/05/03(金) 02:25:52.13ID:???
>>833
ビュっと現地入りして現地のいろんなもん見たりんびりしたい。移動に時間費やしたくない
これでも20代は急に思い立ってその日の行き先も判らない旅を結構したんだけどね
すっかり軟弱になってもうダメだ。鉄郎世代と違って残り時間も少ないんですよ（汗
0849名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/05/10(金) 10:39:50.78ID:???
87名盤さん2019/05/09(木) 11:59:29.84ID:Ea1ROFxf
https://bellthrough.com/diary/gingatetudou999#jazz999

銀河鉄道999のenglish ver.について興味が出たんで色々な訳を見て回ってるんだけど
これ酷いな

>この文章は
>「過去形」＋「過去形」
>「I thought」＋ 「I reached the end」
>となっています。

>これだと、
>「着いた」ことは昔。
>「思った」ことも昔。

>という文章になります。
>つまり、
>「以前、終わりに着いた、とそう思った。」

銀河鉄道999て主人公はずっと「ここに着いたらハッピーエンドだ」と思っていた場所にたどり着いて、
旅は終わらなかったけど一応ひと区切りつく話だし
これ一区切りついた映画版のエンディングだから「さっき終わりに着いた（過去）と思った（過去）のに」って話で
そのまんまでいいと思うよ…
0850名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/05/10(金) 10:40:33.22ID:???
88名盤さん2019/05/09(木) 12:01:05.22ID:Ea1ROFxf>>89
>終わりのない旅に出ているわけですから。
>これは、歌詞の意味にそぐわないと思うので
>キチンと文法を書くのであれば
>「終わりに付くものだと、ずっと思っていた。」

>「過去形」＋「過去完了形」
>にすべきですね。
>「着くだろうな〜」と思い続けていた。
>「思った」は過去。
>という文章が自然じゃないですか？

>これを英語で書くなら
>「過去形」＋「過去完了形」
>I thought I had reached the end
>になります。

それ君の思い込みにあわせて原文書き換えちゃっただけで
意味を理解した事にも解釈した事にもならないと思う
0851名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/05/10(金) 10:41:41.18ID:???
89名盤さん2019/05/09(木) 14:00:31.93ID:5vO3BCVI
突っ込む穴はそこだけかよ
映画に絡めた解釈は分からんからお任せするが
少なくともI thought I had reached the end じゃ
「自分は、『以前に終わりに到着した経験がある』と（昔）思った」
か
「自分は、『今までずっと終わりに到着した状態だった』と（昔）思った」
だろ？

「終わりに到着するだろうと（昔ずっと）思っていた」
って意味に修正出来てないぞ
92名盤さん2019/05/09(木) 16:54:45.37ID:Ea1ROFxf
あっ…（汗

91名盤さん2019/05/09(木) 15:44:07.04ID:W2Ava6+r
まーた引用したマヌケの書き間違いか

と思ったら本当にリンク先がI thought I had reached the endで草
2ヶ月でTOEICが830点とかくっさい事言ってるから
the galaxy express 999の歌詞を調べに来た奴に何か英語の教材を宣伝するつもりで作った記事なんだろうが
これ逆効果だろｗ
0852名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/05/10(金) 10:43:27.79ID:1EcTrWIQ
93名盤さん2019/05/09(木) 17:18:20.39ID:wTsS1gn/
今は訳の話じゃなくて

https://bellthrough.com/diary/gingatetudou999#jazz999

⇑の主が「銀河鉄道999の英語の歌詞が文法的におかしい」って赤ペン先生してるんだけど
修正の結果出来た英文が間違っているというか、目標通りの意味になってない

なお自称TOEIC830点
0853名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/05/10(金) 20:09:46.66ID:???
間違ってない英語を「間違ってる」と指摘してグチャグチャに修正して「ボクの英語力が高いヒミツはこちら！」ってamazonへのリンクでオチ


渾身の捨て身芸
0854名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/05/11(土) 05:07:16.64ID:???
>>852
歌詞のとこだけナナメ読みして「このひとばかだなー」と思ってたから最初気付かなかったんだけど
これ宣伝してるの自分の本じゃない
この実力で英語講師とか何考えてるのｗｗｗ
0855名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/05/11(土) 12:06:40.17ID:???
今日び過去完了文が書けないFラン大学生を見かけたところで怒りも憂いもしないが、作品へのリスペクトが感じられないのは駄目だな。
0856名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/05/11(土) 16:44:48.25ID:mWQMDvA9
ヤマトは残るが９９９は忘れ去られるなｗ
0857名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/05/11(土) 16:45:58.17ID:mWQMDvA9
松本零士の作品はゴミばかり、令和の時代には松本の存在すら忘れ去られるだろうな。
0864名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/05/13(月) 20:05:45.46ID:???
その日の他の売上全部でも足りないだろうな

で、鉄郎がお釣りなんていいよ！と言い、店の女の子がいけません！と言う
足りない分は私の・・・？？？
薄い本的な妄想が捗るｗ
0865名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/05/14(火) 21:29:52.63ID:4yWDh1DQ
お知らせいたします。本日東京駅２３：００発９９９号ですが、
糸魚川から先、在来線分離のため、新潟県の長岡駅で運転を見合わせます。
お急ぎの方は東海道新幹線をご利用ください。
0866名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/05/14(火) 21:33:08.54ID:4yWDh1DQ
TOKIOのみなさんで「AMBITIOUS JAPAN!」

〜突き進めば　のぞみはかなう
　　　　　　たち止まらない　振り返らない
　　　　　　　　　　やるべきことを　やるだけさ〜

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,,;;;--'''''ﾞﾞﾞﾞ__─￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿─￣ヽ.　　＿─　　　|￣|　 |￣￣|
　　　　　　　　　　　　　　　　　＿─￣　　 　 ノ_─　　　　　　 |□|　 |┌┐|　　|￣￣|　|￣￣|　|￣￣|　|￣￣|　|￣￣|　|￣￣|
　　　　　　　　　　　　　＿─￣￣￣￣￣￣　　　　　　　　　　| 　|　 |└┘|　　|＿＿|　|＿＿|　|＿＿|　|＿＿|　|＿＿|　|＿＿|
　　　　　　　　　＿─￣　　　　　　　　　　　　　　＼二二二二|二|二|二二|二二二ＡＭＢＩＴＩＯＵＳ　ＪＡＰＡＮ！ニニニニニニ
　　　　　＿─￣　　￣￣──＿＿＿　　　　　　　　. 丶──|─|─|──|─────────────────────
　＿─￣　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣─────　　　 ￣　　.￣￣
.(＿　-─￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣二二二二二二二二二二￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 ￣───────────＼_____／　　　　＼_____／──────────────────────────
0867名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/05/14(火) 21:38:31.71ID:4yWDh1DQ
偉大なる日本の提言者、葛西敬之名誉会長と共に
更に偉大なる国日本を拓きましょう。
0869名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/05/15(水) 06:59:54.39ID:USUHatOA
♪銀河ロマン
唄　中川晃教・凰稀かなめ

大人に変わったら　土星に逢いたくなる
あなたのあの言葉が　今も響ている〜

「合成ラーメン食べたい〜」

J~R~西日本
0870名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/05/15(水) 20:56:09.74ID:k80k2z8y
大人に変わったら　アンドロメダに逢いたくなる
青錆の海の下　聞こえるあの場所へ　行きたい
0871名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/05/15(水) 21:07:42.24ID:k80k2z8y
９９９号　N700系にて運転
自自自指指指指ＧＧＧ指指指指指指

昭和62年3月31日まで　旧型客車にて運転
荷郵ＡAGBB食自自自自自

昭和62年4月1日以降　寝台客車に変更
電ABBBBB

平成XX年X月X日　銀河鉄道線　在来線分離により廃止。
0873名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/05/19(日) 00:36:32.13ID:???
TV版のプロメシュームの狙いは少年を攫って宇宙征服の先兵にすることか
ご時世的にアカの香りがプンプンで原作や劇場版よりもヤバいｗ
0880名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/06/14(金) 23:13:18.92ID:???
どの星行っても日本語が通じるのはおかしいだろとは思った。

英語とかフランス語が公用語の惑星があってもよさそうなのに。
0882名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/06/15(土) 03:04:38.86ID:???
日本語は、日本で作った作品だからとしか・・・
例えばファンタジーの異世界の話でも登場人物は日本語や英語で喋ってるし、
いまさら何言い出すの？って事
0884名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/06/15(土) 16:09:09.55ID:hWdyc1WS
>>880
トップをねらえ!の地球帝国みたいに日本が地球を支配していたか 機械化人なら自動翻訳機能が脳にプレインストールされているとかじゃないの

生身の連中は翻訳コンニャクを食べている
0885名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/06/15(土) 16:38:16.60ID:???
>>883
ベルばらはどこをどう見ても舞台はフランスだからなｗ
アレを無理やり日本にすると牧瀬里穂の女坂本龍馬の映画みたいになっちゃうんだろうな
0887名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2019/06/15(土) 18:28:58.13ID:???
映画版マクロスとかオネアミスの翼みたいに敵勢力が架空の言語ってのはあるが
でもゼントラーディ-語のデカルチャーは外来語だな、一部のアニオタにしか通じんが
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況