なんか記事があったので貼っとく

スイス国立博物館「日本のハイジ」展が大盛況─現地で小田部羊一が語る
9/8(日) 19:00配信
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190908-00000005-courrier-cul&;p=1
以下、抜粋

『「僕は日本で、スイスでもちゃんとハイジを見て、それを肯定してくれているらしいということを聞いた。
　うれしいというよりも本当なのかという気持ちが先でした。

　海外の映画で日本人の登場人物が出てくると、こうじゃないって日本人は拒否反応を
　起こすじゃないですか。　スイスでも同じように言われるのではと思っていたんです。
　受け入れてもらえたのは、ロケハンがあったからですよね」』

『「スイスでハイジはいないかと一生懸命探したんですが、僕がハイジだと思う少女には
　出会わなかったんですよ。　ですから、スイスで見た少女たちに、僕がいままでずっと日本で
　見てきた少女、あるいは少女の愛らしさを合わせました。
　そうやってハイジが生まれました。ハイジはまさに、ふたつの文化が合わさったものなんです」』

『「ヨハンナ・シュピリのハイジを、それも本当のハイジをアニメーションで描きたいと思って、
　本当のマイエンフェルトを描きたいと思って、遠い遠い日本からなんですが、ここにやってきました。
　それが目的です」』