0684名無しか・・・何もかも皆懐かしい
2019/07/10(水) 23:43:59.76ID:???スイスのテレビ局による放送がないだけで、見れてたんじゃないかな
https://www.swissinfo.ch/jpn/%E8%81%96%E5%9F%9F%E3%82%92%E4%BE%B5%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1-%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%97%E3%82%B9%E3%81%AE%E5%B0%91%E5%A5%B3%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%82%B8-/752750
以下、『聖域を侵したアニメ「アルプスの少女ハイジ」』より抜粋
『「日本版ハイジがスイスの文化人の間であまり評価されていないのは、もしかしたら高畑氏が講演の
冒頭で述べていたように、欧米用にアニメに手が加えられたせいもあるのかもしれません。
一般的には、スイスでもオリジナルよりこのアニメの方がよく知られていると思います」
と言うルチュマン氏の言葉を裏付けるように、親子で「アルプスの少女ハイジ」を楽しんでいる人もいる。
明るく楽しい日本のハイジ
シュヴィーツ州プフェフィコン ( Pfaffikon ) に住む60歳代のリッタ・マルティさんは
「ハイジはとても生き生きしていて、やさしくて…」
と、若い頃に初めて観た和製ハイジを語る。カラー放送も新鮮だったようだ。マルティさんの8人の
子どももこの「個性的なハイジがとても魅力的なアニメ」を観て育った。今は、孫が楽しむ番だ。
つづく