さすがに簡略しすぎ
「若さ」というのは将校としての経験の少なさと考えるべき
大きな戦功をあげて出世したシャアは、自らの軍人としての経験の無さを意識しその為に失敗しないようにと考えていたが、それが出てしまったという反省
「シャア少佐だって戦場の戦いで勝って出世したんだ！」に呼応するセリフだろう