より日本(庶民)的に、キツイ表現を控えて、よりマイルドに
(原作者が好きな)筒井康隆的な雰囲気を控え
「高橋留美子劇場」よりも「らんま」に近い雰囲気にする

カッター出して「買った」みたいな駄洒落ギャグとか
チュドーンと爆発とか
出てくる宇宙人たちが妙に日本的とか
前半と印象違うし