「女のくせに」は主に紅緒が伊集院家で花嫁修行を始めた当初に、妻の若き日の美しい思い出に嫉妬している少尉祖父が、かつて妻が愛した男の孫の紅緒を嫌う為の粗探しのネタにするか、
紅緒がやくざ者や軍人と喧嘩になった時、編集長が母親への嫌悪を不特定多数の女性に反映してる時で、
少尉祖父や編集長は後に紅緒を評価して編集長に至っては紅緒に惚れてる。

登場人物の背負った背景、物語の時代設定等を無視して言葉一つに拘ってる時点で言葉狩りの連中と同じだと思うが