ただ、アニメのリョウは、ロバートに裏切られたことでショックを隠しきれなかったり
海坊主との対決前に槇村の墓前で弱音を吐いたりと繊細な一面を見せるが、そういう軟弱な心理描写は嫌いだった。

両方とも平野靖士氏の脚本だが、冴羽リョウという人物をあまり理解していなかったのだろう。
もしくは、氏が得意としていた刑事ドラマの青臭いノリを持ち込みたかっただけなのか。