X
銀河鉄道999 18両編成 [転載禁止]©2ch.net
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
0835名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 01:56:43.74ID:???
ああ読んだ事が無いんだね
それから好きな文学作品も答えられないと
まあ無理に読む必要は無いよ超難解だから
ただ英語に一家言ある人物があれをどういう風に読むのかちょっと聞きたかっただけだが
君から聞く必要は無い
0838名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 02:04:57.22ID:???
つーか中学終盤から高校序盤くらいの英語の間違いを指摘してる人に「それだけうるさい君ならジョイス」って
「県大会ベスト8まで行った事あるならマリナーズのイチローと直球勝負した事あるだろ」くらい変なんですけど
0840名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 02:10:18.31ID:???
フィネガンズ・アウェイク出さずに「キングの短編ぐらいは頑張って原書で読んでます」って言ってたらかなり頭よく見えただろうに
0842名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 02:17:51.33ID:ShtMcHp0
開いて「超難解だあ」だけなら英語読めなくても出来るしね。
これから読むって堂々と言ってる人の方がよほどかっこいい。
0845名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 02:25:29.78ID:+gQpOxUT
話を元に戻すと999の英語版の歌詞ってべつに何処も間違ってないし普通にあのアニメの話とつながってる話として読めるよね
0847名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 03:02:15.27ID:Au4oFoeb
>>831
英文学を語れなきゃ中間テストの答え合わせしちゃいかんのけ？

>>838
分かる
0851名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 03:41:48.68ID:???
>>847
完全な運動音痴から見れば県勢ベスト8もメジャーリーガーも超人というかバケモノ同然

完全に英語ができない奴から見たら高校生のテストも文学史上最難関の長編も「読めない」点は同じ
0854名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 06:04:59.94ID:hNDkcMdR
自分から外大出やら帰国子女やらアメリカ人やらで組んだバンドに「英語が不自然」とか文句つけていって
世間から見下されて笑われてどうするねん
0855名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 08:29:16.44ID:???
まとめると
高1の学習範囲で間違ってるブログを指摘したら「そんなに英語に詳しいなら一番難解な英語の小説ぐらい読んだ事あるよな」と喚く必死マンが登場
って事でいい？
0858名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 10:34:31.69ID:???
それな
おそらく心に突き刺さっちゃった理由は、間違ってる二人だけ教師や講師を名乗ってる事
素人が訳を間違えてもあまりダメージはないが英語の先生には就職的な意味で死活問題
0860名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 10:42:25.25ID:UTGAalUD
高校レベルまでで分かりづらい理屈は見当たらないが…
0861名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 11:03:59.96ID:NBfh3ctI
ブログ批判は常識の範囲内で
それに対する御本人の反応が「最高難度文学ゥーーーーッ！！！」
0863名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 11:11:24.90ID:AdoAbegu
みじめ人間ギャートルズ
0864812
垢版 |
2020/02/23(日) 11:11:44.83ID:???
>>822
Quirk知らない時点で
ああ察し・・・だったんでその後はレスしてないよ
0865名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 11:13:39.63ID:UTGAalUD
>>845　>>846
まあ基本的にはこれ
0871名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 11:32:31.80ID:???
ちなみにもう一度おかしな説明を再掲しておくと

> >「終わりに付くものだと、ずっと思っていた。」
>
> >「着くだろうな〜」と思い続けていた。
>
> >「過去形」＋「過去完了形」
> >I thought I had reached the end
> >になります。
>
> 過去に一定期間そう思い続けていたって英語で書きたいなら
> thoughtの方にhadつけなきゃ駄目じゃね？

この部分ね。最後の2行

動詞のアスペクトを考えないからこんな妙ちきりんなことになる
時制っていうのは現在・未来・過去と完了・進行の組み合わせで
それぞれが1点・期間・継続とかそんな単純な図式でしか教えない
レベルの文法じゃ無理からぬことだけど
0875名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 11:42:28.97ID:???
> 過去に
過去という時制

>一定期間そう思い続けていた
継続と完了という相（アスペクト）

分けて考えている様だしこれで合ってる
0880名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 11:49:46.90ID:NBfh3ctI
ブログ批判は常識の範囲内で
それに対する御本人の反応が「最高難度文学ゥーーーーッ！！！」
0881名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 11:50:20.46ID:???
というか
そもそもそのブログの

> 終わりのない旅に出ているわけですから。
> これは、歌詞の意味にそぐわないと思うので
> キチンと文法を書くのであれば
> 「終わりに付くものだと、ずっと思っていた。」
>
>
>
> 「過去形」＋「過去完了形」
> にすべきですね。

この部分の説明もおかしいな
「 終わりのない旅に出ている」のを表したいなら時制関係なく
reachなんて使えないだろうが

それか終わりに着いたと思ってたけど実はそこは終わりじゃなかったと理解するとか
文法を直すんじゃなくて歌詞の解釈を変えたほうがいいんじゃないの？

それはともかく>>797はそれとしてまたおかしいわな
0883名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 11:51:58.24ID:???
>>881
今までで唯一有効なツッコミ

810 名無しか・・・何もかも皆懐かしい[sage] 2020/02/19(水) 00:24:58.37 ID:???
過去の話の中のさらに過去じゃなければhadじゃなくてhave
0888名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 11:55:18.21ID:???
>>884
でも明らかに勘違いしてる人が何人かいるでしょ
なんで必死に噛み付いてきてるんだかよくわからん
797にケチつけたのは俺なので797が真っ赤になってるのは理解できるが
0889名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 11:55:50.72ID:???
>>886
時制とアスペクトは合ってる
ただ周りの文が過去ではないと当てはまらない

> 過去に
過去という時制

>一定期間そう思い続けていた
継続と完了という相（アスペクト）

分けて考えている様だしこれで合ってる
0891名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 11:58:17.98ID:???
別に知らないことは罪じゃないんだから
正直に知らないって認めて教えてもらったほうが人生豊かになるのに
残念な人達だよなぁ
0892名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 11:59:55.43ID:???
>>887
別に君がアスペクトの知らないことは罪じゃないんだから
正直に知らないって認めて教えてもらったほうが人生豊かになるのに
残念な人達だよなぁ
0893名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 12:00:35.90ID:???
>>887
別に君がアスペクトの知らないことは罪じゃないんだから
正直に知らないって認めて教えてもらったほうが人生豊かになるのに
残念な人達だよなぁ
0896名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 12:03:16.88ID:???
>>889
ああそれで話が噛み合わないのか
アスペクトって言ってもそっちじゃなくて
動詞の特徴としてのアスペクトですよ
混乱させて申し訳なかった
0897名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 12:04:14.92ID:???
>>896
別に君がアスペクトの知らないことは罪じゃないんだから
正直に知らないって認めて教えてもらったほうが人生豊かになるのに
残念な人達だよなぁ
0899名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 12:05:14.97ID:???
861 名前：名無しか・・・何もかも皆懐かしい[] 投稿日：2020/02/23(日) 11:03:59.96 ID:NBfh3ctI [1/2]
ブログ批判は常識の範囲内で
それに対する御本人の反応が「最高難度文学ゥーーーーッ！！！」

880 名前：名無しか・・・何もかも皆懐かしい[] 投稿日：2020/02/23(日) 11:49:46.90 ID:NBfh3ctI [2/2]
ブログ批判は常識の範囲内で
それに対する御本人の反応が「最高難度文学ゥーーーーッ！！！」

885 名前：名無しか・・・何もかも皆懐かしい[sage] 投稿日：2020/02/23(日) 11:53:06.37 ID:???
最高難度文学とか俺じゃないよ

890 名前：名無しか・・・何もかも皆懐かしい[sage] 投稿日：2020/02/23(日) 11:57:38.58 ID:???
>>888
君、最高難度文学（笑）の話と何か関係してる自覚でもあるの？

895 名前：名無しか・・・何もかも皆懐かしい[sage] 投稿日：2020/02/23(日) 12:03:03.59 ID:???
>>886
で？
君、最高難度文学（笑）の話と何か関係してる自覚でもあるの？
なんで出てきたの？
0900名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 12:05:30.91ID:NBfh3ctI
ブログ批判は常識の範囲内で
それに対する御本人の反応が「最高難度文学ゥーーーーッ！！！」
0902名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 12:07:41.96ID:???
>>897
当然そっちの話も（それを書く以前からずっと今の今まで継続的に）知っていたけど
>>807のように書けば誤解はないと思ったんだけどね
まぁそのように考えてたのはこっちの買いかぶりだったな
0911名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 12:12:39.34ID:???
>>909
別に君がアスペクトの知らないことは罪じゃないんだから
正直に知らないって認めて教えてもらったほうが人生豊かになるのに
残念な人達だよなぁ
0912名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 12:13:05.80ID:???
まさかと思うけど
すべての動詞に同じように時制・相の規則が公式のように適用されるとか
思い違いしてる無知はいないよな？
さすがに
0916名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 12:15:09.84ID:???
>「終わりに付くものだと、ずっと思っていた。」

>「着くだろうな〜」と思い続けていた。

>「過去形」＋「過去完了形」
>I thought I had reached the end
>になります。

過去に一定期間そう思い続けていたって英語で書きたいなら
thoughtの方にhadつけなきゃ駄目じゃね？
0923名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 12:17:40.42ID:NBfh3ctI
>>921
せやな
0928名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 12:20:12.82ID:UTGAalUD
>>913
自業自得
0930名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 12:21:51.68ID:UTGAalUD
>>925 >>926
まあそれはガチ
0932名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2020/02/23(日) 12:27:10.98ID:NBfh3ctI
>>925 >>926
ですよねー
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
ニューススポーツなんでも実況