原作のやっこちゃんは大阪弁だったの?