劇場公開時観にいった者です。
先日DVDで久しぶりに観てみた。チラ裏ですが

　当時自分は「旧ルパンの絵が見たい！！」という強い要望があって、
　本作はかなり近い線行ってるので喜んで観にいった記憶が。

　実際観て見て、「キャスト全然大丈夫じゃん！！」と当時思ったが
　ブーイングがすごかったと聞いて意外に思った事だった。

　20数年ぶりに改めて観てみて・・概ね肯定だが、ルパンだけは
　やはりちょっと違和感あるかなとも思った。こだわりの強い人はダメだ
　ろうけど・・。
　しかし、古川さんの芝居のノリは山田さんの作ったキャラクターのまま
　やっているの。こういう場合、やりにくかったのかどうなのか思いを馳せる
　・・。

　五右衛門の声は清潔感がありすぎるように思う。そもそも五右衛門の
性格が第二シリーズで変えられてしまったのが自分はとても嫌だ。
　所詮第二シリーズのスタッフの腕では料理出来なかったんだろうが・・ひどい。
　自分は第二シリーズは最低だと思っている。

　キャラデザインは旧ルパンに倣っているが、旧ルパンそのものと比べると
汁気がちょっと足りないかんじというのは当初も感じた通り・・。

　とりあえずこの辺にしときます