原作の方といえばたしかなんかのおりに「どこかの宇宙空間で壮絶な死を遂げることを覚悟してる」
みたいな心理描写があったっけ

ラジウム怪盗団の話（アニメ終了後翻訳）で「忘却放射線」にかけられて見た自分の理想を描いた夢だと
ジョオンとどこぞの星でほのぼの生活（二人きりではなくフューチャーメンも同じ星で暮らしてたようだけど）
を送ってるからセリフ自体は本気なんだろうね