うろ覚えアニメスレで聞こうかと思ってたんですけどたぶんロッキーチャック
だと思うのでここで質問させてください。

鳥が1羽森の中を飛んでいて
「○○は、仕返しなんてなんてくだらないことなんだろう、と思いました」と
ナレーションが流れるシーンを子供の頃見た記憶があるのですが、これって
何話の描写ですか？　子供心にグッときて機会あればまた見たいと思うので
どなたか教えていただけないでしょうか？