ドボチョン一家
ドーボチョーンの声が由利徹でフランケンの声が牧伸二だった。
どんな話か忘れてしまった。
昭和45年の外国アニメだったことは覚えている。
テレビ東京なんて固い名前じゃなくて
如何わしさ満載の東京12チャンネルの
「まんがのくに」枠は最高でした。 >>9
ttp://www14.big.or.jp/~hosoya/who/mi/minami-toshiaki.htm
再度吹き替えするとしたら、一番の問題は「歌の時間」だな チキチキマシン猛レース等と同じハンナ&バーベラかな・・・
映画「アダムスファミリー」の原型か?
♪ ドボチョンドボドボ
ドボチョンドボドボ
出てきたぞ〜 ドボチョン一家は、本当に懐かしい海外アニメです。
南利明扮するドラキュラ伯爵は、名古屋弁で大当たりなのです。
由利徹の狼男が、愛車のスポーツカーをすっ飛ばすのも面白い。
後は、フランケンが誰かが分からない!!知っている人がいたら、
教えて!! >>15
今、>>6を見てきた。
フランケンは牧伸二だったよ。
>>3にも書いてあるけどw
「ドボチョン一家の幽霊旅行」は放送可能で、CSでもやったけど、
「幽霊城のドボチョン一家」はもう放送できないらしいね。
そうか、フランケンは、牧伸二が声優だったんだ!!
しかし、本当に懐かしいアメリカアニメですね。 安いクリップアート集のイラストに
ドボチョン風のWMF絵が一杯散らばってますな。 「公害病の人間食ったら公害病になっちまったい!」
というアメリカンジョークがあった…
あと、ドラキュラがおドジでかならず一回目はコウモリに変身し損ねて「一回失敗!」といっていたのを覚えている… (1) 「幽霊城のドボチョン一家」はハンナではなく、フィルメーションの作品。(The Groovie Goolies)
(2) 「ドボチョン一家の幽霊旅行」はハンナの作品。(The Funky Phantom)
(3) にもかかわらず日本版のオープニングは同じメロディー(歌詞は違う)。
ということから、作曲は日本側だと思っていたのだが…
ttp://www.youtube.com/watch?v=UjykWj26yxA
これによれば作曲はフィルメーションのようだ。
「幽霊旅行」の方にもこの曲を使ったのはチト問題が
あるんじゃないかあー
ちなみに「幽霊旅行」のアメ版オープニングは
ttp://www.youtube.com/watch?v=6jDjkESR-4Y