たまたま「陽当たり良好」の文庫コミックよんでたら
荻野目洋子のコラムがあった。

「みゆき」の事も書いてあって、
ぶっきらぼうなキャラになってしまったことをわびていたみたいだけど、
原作もあんなもんだしなぁー
よく、活発で明るいとか言われてるけど、
だからといって男勝りでもないし、お人やかでもない。
あーいうクールだけど優しさと暖かさがあるところなんかイメージ
ピッタリだと思ったけど。

わびるどころか当たり役だと思ったけど、
当時はあの棒読みが許されなかったんだろうなぁー