さすがに、臍より下のつまみをいじるという描写は不可能だった。
上半身の２つのつまみが限界で、その描写もたぶん輸出等を意識して
だろうか、リメークされて消えた。