五輪団体にとっては平野が第2位で選ばれた不運が後々響いて来る