テレビ放送については日中はお互いに自国語読みでの呼称をすること(相互主義)が放送ガイドラインに定められているから仕方ない

韓国との間にも初めは相互主義が適用されてたけど韓国語読みでの放送を求める人が最高裁まで争ったり(敗訴したが)なんだかんだあった結果韓国語に関しては韓国語読みするようになった